odigein.com

Τὸ τέλος τῆς σειρᾶς.





Συνέντευξη τοῦ Capitano. Προφανῶς εἶναι έκεῖνος μὲ τὸ καλυμένο πρόσωπο.


Δυστυχῶς δὲν ἔχει ὐποτίτλους.

Hahahaha!

Να πούμε στους Ιταλόφωνους της παρέας να τα μεταφράσουν!

Το δεύτερο βίντεο λέει οτι στην περιφέρεια της Ρώμης φτιάχτηκε ένα ίδρυμα με το όνομα Capitano Ultimo, χρηματοδοτούμενο απο δωρεές για την διάδοση της κουλτούρας της νομιμότητας σε παιδιά εγκληματιών και γενικά σε παιδιά που αντιμετώπισαν προβλήματα με το νόμο. Τους μαθαίνουν και πως να φτιάχνουν ψωμί και πίτσα.

Για να σας το δώσω να καταλάβετε το περιβάλλον και τη λογική της Μαφίας στην Ιταλία, είναι λίγο δύσκολο. Φανταστείτε απλά, οτι υπάρχουν περιοχές κυρίως στις υποβαθμισμένες περιοχές της περιφέρειας, που λόγω φτώχιας και ανέχειας έχουν εξελιχθεί σε πραγματικές θερμοκοιτίδες μαφιόζων. Η εισαγωγή το κύκλωμα της Μαφίας γίνεται σε πολύ μικρές ηλικίες, γύρω στα 16-17. Η Μαφία έχει μια οργάνωση και ένα modus operandi απο την στρατολόγηση και την εξέλιξη μέχρι την διάκριση στο συγκεκριμένο χώρο, που θα ζήλευαν και μεγάλες πολυεθνικές.

Ἀς πάμε στὸ πρῶτο βίντεο.

Στὸ 2:00, ὅπου τὸ σκοῦρο ὄχημα κάνει ὄπισθεν, ὁ μηχανάκιας (ὁ ὁποῖος δὲν φοροῦσε κράνος) τὰ "εἶδε ὅλα". Δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀκουστεῖ νὰ φωνάζει Stronzooooooo!!!

Ὅταν ὄρμησαν μὲ τὰ πιστόλια πρὸς τὸ ὄχημα τοῦ Salvatore Riina οἰ ἔνστολοι ἔσπευσαν νὰ ἐπέμβουν μιὰ καὶ δὲν γνώριζαν τὶ πραγματικὰ συνέβη. Ὁ ἕνας ἔδειξε ταυτότητα. Ἀν κατάλαβα καλὰ πρέπει νἂ εἶπε: Carabinieri, siamo Carabinieri.

Ὁ ἀξκὸς στὸ κτίριο τῶν Carabinieri πρέπει νὰ εἶναι Ταξίαρχος (Geneale di Brigata). Δὲν φαίνονται καλὰ οἱ ἐπωμίδες ἀλλὰ πρέπει νὰ φοράει σὰν τὴν παρακάτω.



Ὁ κύριος στην κορνιζαρισμένη φωτογραφία ὐποτίθεται πῶς εἶναι ὁ Giuseppe Falcone;

Haridimos έγραψε:Στὸ 2:00, ὅπου τὸ σκοῦρο ὄχημα κάνει ὄπισθεν, ὁ μηχανάκιας (ὁ ὁποῖος δὲν φοροῦσε κράνος) τὰ "εἶδε ὅλα". Δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀκουστεῖ νὰ φωνάζει Stronzooooooo!!!

Δεν βρίζουν πολύ στην Ιταλία. Αλλα και σε αυτή την περίπτωση, δεν χρησιμοποιείται τόσο το stronzo, όσο το cretino και το imbecile. To stronzo συνήθως το λένε σε κάποιον που έκανε κάτι με δόλο, σκόπιμα. Περισσότερο το ακούς απο γυναίκες.

Haridimos έγραψε:Ὅταν ὄρμησαν μὲ τὰ πιστόλια πρὸς τὸ ὄχημα τοῦ Salvatore Riina οἰ ἔνστολοι ἔσπευσαν νὰ ἐπέμβουν μιὰ καὶ δὲν γνώριζαν τὶ πραγματικὰ συνέβη. Ὁ ἕνας ἔδειξε ταυτότητα. Ἀν κατάλαβα καλὰ πρέπει νἂ εἶπε: Carabinieri, siamo Carabinieri.

Μια χαρά το κατάλαβες! Πληροφοριακά, οι ένστολοι ήταν polizia και όχι carabinieri. Η στολή των carabinieri έχει σκούροχρωμο παντελόνι με μια κόκκινη γραμμή στο πλάι.

Haridimos έγραψε:Ὁ ἀξκὸς στὸ κτίριο τῶν Carabinieri πρέπει νὰ εἶναι Ταξίαρχος (Geneale di Brigata). Δὲν φαίνονται καλὰ οἱ ἐπωμίδες ἀλλὰ πρέπει νὰ φοράει σὰν τὴν παρακάτω.

Δεν ξέρω καθόλου απο αυτά, γιατί τότε δεν είχα πάει ακόμα στρατό και δεν τα παρατηρούσα. Το Brigadiere είναι πάντως ο ταξίαρχος, capitano ο λοχαγός, sargente o λοχίας και colonello o συνταγματάρχης. Οι βαθμοί "υπο-" τους λένε "vice-"(προφέρεται: βίτσε και όχι βαις σαν τα αγγλικά)

Haridimos έγραψε:Ὁ κύριος στην κορνιζαρισμένη φωτογραφία ὐποτίθεται πῶς εἶναι ὁ Giuseppe Falcone;

Βασικά, γνωστός ηθοποιός είναι κι αυτός (παίζει το λογιστή της Μαφίας στην άλλη ταινία με τον Raul Bova, Milano-Palermo:Solo Andata και το σηκουελ της ίδιας), αλλα ναι εδώ υποτίθεται οτι είναι ο Falcone. Magistrato είναι ο δικαστικός.

Τα πραγματικά πρόσωπα είναι αυτά:

Falcone


Salvatore (Toto) Riina

Τελικά μόνο στην Ελλάδα έχουμε καταργήσει την Χωροφυλακή?

Νομίζω ὄτι ἠ Ἰταλία πρωτοτυπεῖ. Τὸ Arma dei Carabinieri ἀποτελεῖ ξεχωριστὸ κλάδο τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων χωρὶς ὅμως νὰ βγάζει Ἀρχηγὸ Ἐνόπλων Δυνάμεων. Εἶναι Στρατονομία, Ναυτονομία, Ἀερονομία καὶ Χωροφυλακή.

Μα και η Gendarmerie κλάδος του στρατού είναι.

Haridimos έγραψε:Νομίζω ὄτι ἠ Ἰταλία πρωτοτυπεῖ. Τὸ Arma dei Carabinieri ἀποτελεῖ ξεχωριστὸ κλάδο τῶν Ἐνόπλων Δυνάμεων χωρὶς ὅμως νὰ βγάζει Ἀρχηγὸ Ἐνόπλων Δυνάμεων. Εἶναι Στρατονομία, Ναυτονομία, Ἀερονομία καὶ Χωροφυλακή.

Ετσι ακριβώς. Κάποτε ήταν επίσης και η βασιλική φρουρά.

enias έγραψε:

Haridimos έγραψε:Στὸ 2:00, ὅπου τὸ σκοῦρο ὄχημα κάνει ὄπισθεν, ὁ μηχανάκιας (ὁ ὁποῖος δὲν φοροῦσε κράνος) τὰ "εἶδε ὅλα". Δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ἀκουστεῖ νὰ φωνάζει Stronzooooooo!!!

Δεν βρίζουν πολύ στην Ιταλία. Αλλα και σε αυτή την περίπτωση, δεν χρησιμοποιείται τόσο το stronzo, όσο το cretino και το imbecile. To stronzo συνήθως το λένε σε κάποιον που έκανε κάτι με δόλο, σκόπιμα. Περισσότερο το ακούς απο γυναίκες.

Ἄρα ἀν κατὰ λάθος πατήσω μιὰ γυναῖκα θὰ μὲ ἀποκαλέσει cretino ἐνῶ ἀν τὴν χουφτώσω θὰ μὲ ἀποκαλέσει stronzo.