odigein.com

Τα Νεα και ο Αγγελιοφόρος κατά των greeklish

Mετά την εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ» και η εφημερίδα «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ» στην ιστοσελίδα της δέχεται σχόλια αναγνωστών μόνο με χρήση ελληνικών και όχι με χρήση των ασαφών, ξενομιμητικών , αντιαισθητικών και μη απαραίτητων greeklish.

Ας ελπίσουμε πως κι άλλες ιστοσελίδες, από εφημερίδες μέχρι ιστολόγια, θα αποδείξουν τον έμπρακτο σεβασμό τους προς τη γλώσσα και την πραγματική ταυτότητα της κοινωνίας μας, απορρίπτοντας τα greeklish. Κάποιοι λεν πως ειδικά σήμερα, σε καιρούς παγκοσμιοποίησης και παγκόσμιας δυσκολίας, η αγάπη προς την ταυτότητά μας και η προσοχή προς όλα τα χαρακτηριστικά που την συναπαρτίζουν είναι περισσότερο αναγκαία από ποτέ.



Ο «Αγγελιοφόρος» συγκεκριμένα γράφει:

«Θα παρακαλούσαμε να μην χρησιμοποιείτε greeklish καθώς η αυτόματη μηχανή "κόβει" τους αγγλικούς χαρακτήρες όπως και τις προσβλητικές λέξεις. Εφόσον κανένας από τους δύο παραπάνω κανόνες δεν παραβιάζεται το σχόλιο σας θα αναρτάται άμεσα.»

δείτε εδώ πώς να μετατρέψετε τα Greeklish σε Ελληνικά με τη βοήθεια του Google Translate.

kala-nea.gr
25/06/2011

MacPap έγραψε:Υπάρχει πάντως και το αντίθετο που είναι εξίσου γελοίο. Δείτε την παρακάτω φωτογραφία που τράβηξα πριν κάποια χρόνια στο Golf της Γλυφάδας.

http://www.odigein.com/File_Storage_Fol ... utting.jpg

Φιλικά Κώστας

Δυστυχῶς τὸ νὰ ξεριζώσω τὴν πινακίδα καὶ νὰ ἀρχίσω νὰ τὴν χτυπάω στὸ κεφάλι ἐκείνου ὁ ὁποῖος συνέταξε τὸ μήνυμα συνιστὰ ποινικὸ ἀδίκημα.

ΜΠΑΜΠΙΝΙΏΤΗΣ: ΓΟΥΣΤΑΡΩ ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ, ΣΕ ΛΕΩ!
Άρθρο του Γ. Μπαμπινιώτη στο ΒΗΜΑ

"...Το όλο θέμα ξεκινά σε παλαιότερες εποχές, με την κατάργηση της δοτικής, οπότε και γεννιέται η ανάγκη να βρεθεί νέα λύση εκεί που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούταν η συγκεκριμένη πτώση.

Έτσι, καθημερινές φράσεις όπως π.χ.. το "λέγεις μοι" παύουν να υφίστανται και η γλώσσα αναζητά έναν νέο τρόπο έκφρασης. Στην Βόρειο Ελλάδα προτιμήθηκε η αιτιατική ενώ στην Νότιο Ελλάδα η γενική για να δώσουν (σε νεώτερα ελληνικά) "με λες" και "μου λες", αντίστοιχα. ...

Και οι δύο αυτοί τύποι είναι σωστοί καθώς χρησιμοποιούνται κανονικότητα μέσα στους... αιώνες από τους Έλληνες. Κατά μίαν άποψη η αιτιατική είναι πιο κοντά στην δοτική οπότε, όσο παράξενο και να ακούγεται, ο βορειοελλαδίτικος τύπος (με λες) θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι πιο δικαιολογημένος.
Ο βασικότερος λόγος που σήμερα η σύνταξη με γενική θεωρείται ορθότερη (μου λες) είναι μάλλον επειδή η Νότιος Ελλάδα απελευθερώθηκε πρώτη και η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο νέο κράτος ήταν αυτή που μιλούσαν σε εκείνα τα μέρη.
Σήμερα, ειδικά μέσω των μέσων μαζική ενημέρωσης, έχει καθιερωθεί γενικότερα ο τύπος με την γενική. Το βέβαιο είναι πως έχει περάσει στο υποσυνείδητό μας ως ο ορθός τρόπος αν και αυτό όπως είδαμε δεν στέκει πραγματικά.
Παρεμπιπτόντως, δυο από τους λογοτέχνες που έχουν γράψει με τον συγκεκριμένο τρόπο είναι ο Κώστας Π. Καβάφης και ο Αθανάσιος Χριστόπουλος.
Ας μην ξεχνάμε το εξής σημαντικό: οι νοτιοελλαδίτες, που εκφράζουν τη δοτική μέσω γενικής λέγοντας "θα σου πω κάτι", "θα της δώσω κάτι", στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή αιτιατική! Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον πληθυντικό..."
να σταματήσει επιτέλους η κορο'ι'δία όχι μόνο κατά των Θεσσαλονικιών, αλλά και όλων των Βορειοελλαδιτών.

Εγώ έχω αρχίσει και δεν τον έχω σε ιδιαίτερη εκτίμηση τον κύριο. Οπως και πολλοί συνάδελφοί του..

UltiMo_ έγραψε:
... στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή αιτιατική!...

Και πως είναι η γενική αυτών των φράσεων;

Όπως βλέπεις, αιτιατική και γενική είναι το ίδιο στον πληθυντικό.
Άρα ο Μπαμπινιώτης λέει παπαριές για να μπαλώσει το "Βούλγαρος = οπαδός του ΠΑΟΚ".

Εμείς εναντιωνόμαστε και κάνουμε συζητήσεις και συζητήσεις για τα γκρίκλις και το Υπουργείο Παιδείας γράφει τους τίτλους των ηλεκτρονικών βιβλίων με γκρίκλις.

http://imageshack.us/photo/my-images/59/p9140010g.jpg/

Αυτή η φωτογραφία από πού είναι? ΤΟ περιβάλλον είναι OS X άρα μάλλον απίθανο να είναι από το υπουργείο...

κατω χαμηλά τι είναι όλο αυτό το χάλι? βγάζει κανεις άκρη εκεί πέρα?

Είναι μέρος του Λειτουργικού και λέγεται Dock. Μπορείς να βάλεις επάνω έγγραφα και προγράμματα για γρήγορη πρόσβαση, ΑΝ θες εξαφανίζεται...