Σελίδα 1 από 1

Scanner βιβλίων...

Δημοσιεύτηκε: 26 Νοέμ 2012, 12:00
από MacPap
Scanner βιβλίων με ταχύτητα σάρωσης 250 σελίδες το λεπτό.


Re: Scanner βιβλίων...

Δημοσιεύτηκε: 26 Νοέμ 2012, 12:51
από rasPUTIN
Scanner τὸ λένε ἠ Δραγῶνα, ἡ Διαμαντοπούλου, ὁ Τζέφρυ κ.ο.κ..

Οἱ ἕλληνες τὸ λένε σαρωτή.

Re: Scanner βιβλίων...

Δημοσιεύτηκε: 26 Νοέμ 2012, 14:44
από MacPap
Οι Έλληνες το λένε λανθασμένα σαρωτή διότι σαρώνω στα αγγλικά μεταφράζεται επί λέξη ως sweep! Αρα θα λεγόταν sweeper. Η λέξη scanner εμπεριέχει την έννοια της ενεργούς ανίχνευσης κάτι που η λέξη σαρωτής δεν έχει.

Re: Scanner βιβλίων...

Δημοσιεύτηκε: 26 Νοέμ 2012, 18:00
από UltiMo_
0-1