Τι σημαίνει η λέξη “Ιταλία”;

[UltiMo_]

Τι σημαίνει η λέξη “Ιταλία”;
γράφει ο Σωτήρης Αθηναίος

Ο πληθυσμός της γείτονος χώρας είναι 58.462.375 (απογρ. 2005).
Έγινε ανεξάρτητο και ενιαίο κράτος το 1861 (τριάντα χρόνια μετά από εμάς).
Από το δημοτικό σχολείο μαθαίνουμε για την κοινή πορεία που ενώνει τους δύο λαούς, αν και για την αρχαιότητα δεν μπορούμε να μιλήσουμε για μία ξεχωριστή χώρα αλλά για την κύρια περιοχή που ζει και μεγαλουργεί ο Ελληνισμός (Μεγάλη Ελλάδα).
Οι Αρχαίοι Ελληνες, άλλωστε, ήταν οι «νονοί» της Ιταλίας. Όταν θα αποικήσουν τη χερσόνησο, θα βρουν τον ντόπιο πληθυσμό να ασχολείται αποκλειστικά με την εκτροφή των μοσχαριών. Το μοσχάρι στην ομβρική διάλεκτο ονομάζεται : vitlu <λατ. vitulus < λατ. vitalia < ελλ. Ιταλία. Οι Έλληνες θα αποκαλέσουν, μάλλον ειρωνικά, το ντόπιο πληθυσμό ως “Ιταλούς” (: γελαδάρηδες) και τη χώρα “Ιταλία” (: γη των μοσχαριών). Άλλωστε παρόμοια χρήση είχε γίνει με τη λέξη “Εύβοια” (< ευ + βους, περιοχή με πλούσια εκτροφή βοειδών). Η λέξη “Ιταλία” απαντάται για πρώτη φορά στον Ηρόδοτο.

Η Ιταλία (ή “Μοσχαρία”, αν προτιμάτε), αναμφισβήτητα είναι η χώρα του ωραίου και του εκλεπτυσμένου, αν και το όνομα της δεν το συνυπογράφει. Πάντως, πέρα από κάθε διάθεση αστεϊσμού, καλό είναι να τονίσουμε ότι η ετυμολογία της λέξης επιστημονικά είναι αβέβαιη. Η παραπάνω εκδοχή είναι η πιο ισχυρή. Άλλες πιθανές εικασίες είναι ότι προέρχεται από τον ήρωα Italo (o οποίος είναι μυθικό ήρωας και δεν έχει επιβεβαιωθεί, ιστορικά, η ύπαρξη του). Μία άλλη πιθανή εκδοχή είναι ότι προέρχεται από την ελληνική λέξη Αιθαλία (Αethalia), “η ομιχλώδης από τους καπνούς χώρα”, λόγω των ηφαιστείων της. Από την ίδια ρίζα παράγεται ετυμολογικά και το ηφαίστειο Αίτνα.

[grigoris]

Το μόνο αξιόλογο που είχε ήταν ο berlusconni.Γ****** και έδερνε κυριολεκτικά.Πάει και αυτός όμως.Λευτεριά στον berli ρεεεεεε

[rasPUTIN]

Οι Αρχαίοι Ελληνες, άλλωστε, ήταν οι «νονοί» της Ιταλίας. Όταν θα αποικήσουν τη χερσόνησο, θα βρουν τον ντόπιο πληθυσμό να ασχολείται αποκλειστικά με την εκτροφή των μοσχαριών. Το μοσχάρι στην ομβρική διάλεκτο ονομάζεται : vitlu <λατ. vitulus < λατ. vitalia < ελλ. Ιταλία.

Ποιὰ εἶναι ἡ ὀμβρικὴ διάλεκτος; Ξέρω τὴν Ἀττική, τὴν Ἰωνική, τὴν Αἰολοδωρικὴ ἀλλὰ πρώτη φορὰ ἀκούω γιὰ ὀμβρική.

Η Ιταλία (ή “Μοσχαρία”, αν προτιμάτε),

τὴν Ἀγελαδία τὴν γνωρίζεις; Βρίσκεται στὴν Ἑλλάδα.




Τὴν γνωρίζεις;






Ἄντε, θὰ σοῦ δώσω κι ἕνα στοιχεῖο. Βρίσκεται νοτιότερα τοῦ Βόλου.

Τι σημαίνει η λέξη “Ιταλία”;

Τὶ σημαίνει ἡ λέξη 'στρόντζο' (δὲν ὑπονοῶ κάτι γιὰ σένα, γενικῶς ῥωτάω);

[enias]

Αυτή είναι μια απο τις πολλές θεωρίες που υπάρχουν για την ετοιμολογία του ονόματος "Ιταλία" και μάλιστα είναι εκείνη κατα την οποία η λέξη έχει λατινικές ρίζες. Υπάρχει και άλλη μια για παράδειγμα, οτι η λέξη προέρχεται απο την ελληνική "Αιθαλία" (αιθάλη=μαύρος ηφαιστειακός καπνός) λόγω του ηφαιστειογενούς εδάφους της.

[rasPUTIN]

Ἡ ὀμβρικὴ διάλεκτος ποιὰ εἶναι;

Ἔχει σχέση μὲ τὰ ὄμβρια ὕδατα ἢ πρόκειται περὶ συνωνυμίας;

[enias]

H διάλεκτος της περιοχής Umbria της κεντρικής Ιταλίας.

Η Ιταλία, προτού ενωθεί τo 1861 αποτελούνταν απο διάφορα κρατίδια τα οποία το καθένα είχε τη δική του διάλεκτο με πολλές ομοιότητες η μία απο την άλλη, εκτός απο εκείνες της Σικελίας (Παλέρμο), της Καμπάνιας (Νάπολι) και της Σαρδηνίας (Κάλιαρι) που διέφεραν αρκετά απο τις υπόλοιπες και ακόμα σήμερα, παραμένουν οι πιο δυσνόητες.

Τα Ιταλικά, δεν είναι άλλο απο την διάλεκτο της περιοχής της Τοσκάνης (Φλωρεντία, Πίζα) και έγινε η γλώσσα της ενωμένης Ιταλίας γιατί σε εκείνη την περιοχή υπήρξαν οι περισσότεροι διανοούμενοι συγγραφείς και ποιητές. Η διάλεκτος της Τοσκάνης ήταν η γλώσσα των γραμμάτων ενω οι άλλες χρησιμοποιούνταν περισσότερο για προφορική επικοινωνία, αν και πολλά ποιήματα και τραγούδια ήταν γραμμένα σε Ναπολιτάνικη διάλεκτο η οποία μέχρι και σήμερα θεωρείται η διάλεκτος με την μεγαλύτερη αίγλη.

Ένα τραγούδι σε Ναπολιτάνικη διάλεκτο που κάτι θα σας θυμίσει...

[rasPUTIN]

H διάλεκτος της περιοχής Umbria της κεντρικής Ιταλίας.

Ἄρα εἶναι ἰταλικὴ κι ὄχι ἑλληνικὴ διάλεκτος.

Τὰ παραπάνω ἐπιβεβαιώνονται ἢ κάποιος ἄνοιξε ἕνα ἰστολόγιο κι ἄρχισε νὰ γράφει μποῦρδες;

[enias]

Ουδεμία σχέση με τους Έλληνες όσον αφορά τη "Μοσχαρία" και οτι οι ντόπιοι ήταν ο περίγελος της ντόπιας φυλής (θεε μου, τι άλλο θα ακούσουμε πια...). Έχει μπει ελληνική "σάλτσα" στην γλωσσολογική θεωρία. Όπως το είπες. Κάποιος άνοιξε blog και έγραψε βλακείες και κάποιοι άλλοι τις αναπαρήγαγαν.

Κατα τα άλλα οι θεωρίες υπάρχουν. Το "Αιθαλία" αν ισχύει, θεωρείται οτι το έχουν βγάλει Έλληνες της Νοτίου Ιταλίας (Μεγάλης Ελλάδος) αφού προέρχεται απο ελληνική λέξη.