Εισβολή τούρκικης κουλτούρας (μέσω σήριαλ και άλλα...)

[MacPap]

Καλά κάνανε οι πιτσιρικάδες.... Αυτοί τουλάχιστον έχουν απ'αυτά που δεν έχουν οι μεγάλοι...

[thanos]

μηπως καλό θα ηταν να μπει εστω και σε παρένθεση μια μετάφραση στον τίτλο του τοπικ;

αν παραμείνει ως έχει, τοτε ειναι εντελώς Α-Π-Α-Ρ-Α-Δ-Ε-Κ-Τ-Ο!

[MacPap]

Έχεις δίκιο!

Η μετάφραση που έδωσε το google είναι

Bir gün herkes Tğrk dizisi izleyecek = Μια μέρα, ο καθένας θα ακολουθήσει την τουρκική σειρά.

Φαντάζομαι εννοεί

Μια μέρα, ο καθένας θα παρακολουθεί μια τουρκική σειρά

[enias]

Του έκανα εγώ, ελεύθερη μετάφραση