Πόσο ανορθόγραφοι είμαστε...

[MacPap]

Άνοιξα αυτό το θέμα γιατί πολλές φορές έτυχε να μην ξέρω πως να γράψω μια λέξη ή πως είναι σωστό να γράφεται μια λέξη άσχετα με το τι είναι η κοινή πρακτική (η οποία πολλές φορές είναι λάθος).

Η πρώτη λοιπόν απορία μου είναι

"καλλίτερα" ή "καλύτερα"

Φιλικά Κώστας

[UltiMo_]

"καλύτερα" είναι. Έχω προσέξει όμως τους παλιούς να το γράφουν λανθασμένα "καλλίτερα". Ίσως επηρεασμένοι απο το "κάλλος" ή "κάλλιστος"

[MacPap]

Κατά μία φίλη φιλόλογο "παλαιάς κοπής", που ρώτησα πριν λίγο, απ'αυτές που διαβάζουν δηλαδή (και δεν ψάχνουν στο internet σαν εμάς ), το "καλλίτερα" όχι μόνο δεν είναι λάθος, αλλά είναι και το σωστό.

Διότι αντιθέτως με αυτό που πιστεύεται γενικώς, δεν είναι τριτόκλιτο επίθετο όπως το πλατύς, βαρύς κλπ που σχηματίζουν τον συγκριτικό βαθμό τους με κατάληξη -ύτερος (πλατύτερος, βαρύτερος), αφού δεν διαθέτει θετικό παραθετικό "καλύς".

Το "καλλίτερα" είναι επίρρημα προερχόμενο από το αρχαίο "καλλιτέρως".

Ίδωμεν ή καλλιτέρως οψόμεθα Κώστας

[UltiMo_]

Ίσως θα πρέπει να ρωτήσεις φιλόλογο νεότερης κοπής. Το ζητούμενο είναι ένα επίρρημα που να προέρχεται απο το καλός. όχι απο το καλλιτέρως ή το κάλλιστα. Ίσως να είναι και τα δύο σωστά αλλα με άλλη έννοια το καθένα (αν και σχεδόν συνώνυμα).

[athanatos]

Μήπως έχει σχέση με το καλώς;
Όλα βαίνουν καλώς. Καλώς - καλλίτερα.

[MacPap]

Το παλαιάς κοπής δεν σημαίνει και μεγάλη σε ηλικία (αμα σε ακούσει την εβαψες)

[MacPap]

Νέα απορία!

Πώς είναι το σωστό?

"Κατέβαλλε χρηματικό ποσό" ή "Κατέβαλε χρηματικό ποσό"?

Δηλαδή με ένα ή δύο λάμδα?

Φιλικά Κώστας

[MacPap]

Αν και το προηγούμενο ερώτημα δεν απαντήθηκε θέτω ένα νέο...

"Μετεγγραφή ή Μεταγραφή"

Φιλικά Κώστας

[athanatos]

"καλλίτερα" ή "καλύτερα"

Καλλιτερεύω : βλέπε λέξη καλυτερεύω.
Καλυτερεύω : κάμνω κάτι καλύτερο, διορθώνω, βελτιώνω, // διορθώνομαι, γίνομαι καλύτερος, //( επιθ. ) καλύτερος, -α, -ον και –η, -ο ( ή και καλλίτερος ) // ( επιρρ. ) καλύτερα.
ΠΗΓΗ : ΧΑΡΗ ΠΑΤΣΗ (1977)

[athanatos]

"Κατέβαλλε χρηματικό ποσό" ή "Κατέβαλε χρηματικό ποσό"?

"Κατέβαλλε" με δύο λ.