Ισαάκ Νεύτων

[UltiMo_]

Το πανεπιστήμιο Κέμπριτζ, όπου δίδασκε ο διάσημος φυσικός και μαθηματικός Ισαάκ Νεύτων, επιτρέπει πλέον για πρώτη φορά τη διαδικτυακή πρόσβαση οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου στα ψηφιοποιημένα χειρόγραφα και πρωτότυπα τυπωμένα έργα του μεγάλου επιστήμονα. Μεταξύ αυτών βρίσκεται η πρωτότυπη τυπωμένη έκδοση του αριστουργήματός του «Principia Mathematica» (Μαθηματικές Αρχές της Φυσικής Φιλοσοφίας), μαζί με τις εμβόλιμες σχετικές χειρόγραφες σημειώσεις και απαντητικά σχόλια στους επικριτές του, που ο ίδιος είχε κάνει πάνω στο δικό του αντίτυπο.
Μέχρι στιγμής, σύμφωνα με τη βρετανική «Γκάρντιαν», περισσότερες από 4.000 σελίδες, δηλαδή περίπου το ένα πέμπτο του αρχείου του Νεύτωνα, που διατηρεί το φημισμένο πανεπιστήμιο, έχουν ψηφιοποιηθεί και είναι προσβάσιμα online στο πλαίσιο ενός προγράμματος, το οποίο θα δώσει στο ευρύ κοινό πρόσβαση στο έργο και άλλων «κολοσσών» της επιστήμης, όπως ο Δαρβίνος.

Όπως δήλωσε ο υπεύθυνος για την ψηφιοποίηση στη βιβλιοθήκη του Κέμπριτζ, Γκραντ Γιανγκ, τα χειρόγραφα του Νεύτωνα αποκαλύπτουν τον τρόπο που σκεπτόταν και σταδιακά προχωρούσε στις σημαντικές ανακαλύψεις του, που σφράγισαν τη σύγχρονη επιστήμη.

Για ρίξτε όμως και μια ματιά στο σημειωματάριό του.
Αναγνωρίζετε τη γλώσσα που χρησιμοποιούσε;

http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-03996/9

[rasPUTIN]

ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΩΡΕ!!!!!!!!


ΑΚΟΜΗ ΚΙ Ο ΙΣΑΑΚ ΝΕΥΤΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟ ΕΓΡΑΦΕ!!!!

[UltiMo_]

ναι αλλα εκείνη την εποχή δεν το λέγανε πολυτονικό. απλά "ελληνικά" το λέγανε

[erling]

Σωστά λέει ο Ultimo_. Τότε ήταν Ελληνικά...
Αλλά φίλε Haridimos το θέμα δεν είναι μόνο να γράφεις στο πολυτονικό αλλά και να μιλάς με τις προδιαγραφές του πολυτονικού (όχι εσύ προσωπικά, γενικά λέω)
Μπήκαν τα πνεύματα και οι τόνοι, για να μεταφερθεί στον γραπτό λόγο ο προφορικός.

[rasPUTIN]

Χαχαχαχαχαχαχαχαχα!!!!!!!! Βλέπω κάποιοι "τσιμπήσατε"!!!!!!!!!!!!


Δὲν ἔγραψα κάτι λάθος, πολυτονικὴ εἶναι ἠ γραφή του.

Βέβαια όφείλω νὰ ὀμολογήσω ὄτι μόνον ἠ χρήσις τόνων καὶ πνευμάτων δὲν σὲ κάνει καλύτερο.

Ἡ ἀπορία ὅμως εἶναι γιατὶ καὶ πῶς ὀ Νεύτων ἔγραφε στὰ ἑλληνικά. Πῶς ἔτυχε νὰ γνωρίζει τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα;

Γιὰ ἀρχή, ἀς δοῦμε ποιὸς ἦταν.

Ο Σερ Ισαάκ Νεύτων (Sir Isaac Newton, 4 Ιανουαρίου 1643 – 31 Μαρτίου 1727) ήταν Άγγλος φυσικός, μαθηματικός, αστρονόμος, φιλόσοφος, αλχημιστής και θεολόγος. Θεωρείται πατέρας της Κλασικής Φυσικής, καθώς ξεκινώντας από τις παρατηρήσεις του Γαλιλαίου αλλά και τους νόμους του Κέπλερ για την κίνηση των πλανητών διατύπωσε τους τρεις μνημειώδεις νόμους της κίνησης και τον περισπούδαστο «νόμο της βαρύτητας» (που ο θρύλος αναφέρει πως αναζήτησε μετά από πτώση μήλου από μια μηλιά). Μεγάλης ιστορικής σημασίας υπήρξαν ακόμη οι μελέτες του σχετικά με τη φύση του φωτός καθώς επίσης και η καθοριστική συμβολή του στη θεμελίωση των σύγχρονων μαθηματικών και συγκεκριμένα του διαφορικού και ολοκληρωτικού λογισμού. Δεν είχε κοινοπολιτειακή υπηκοότητα, αλλά είχε αποκτήσει τον τίτλο του Εταίρου της Βασιλικής Εταιρείας, που δίνονταν σε πολίτες ή μόνιμους κατοίκους της Κοινοπολιτείας των Εθνών. Είχε διατελέσει πρόεδρος της Βασιλικής Εταιρίας.

Ὁ Νεύτων ἦταν ἄγγλος, μητρική του γλῶσσα ἦταν ἠ ἀγγλική.

Η παιδεία που έλαβε στο Γκράντχαμ, αν και βασιζόταν κυρίως στην αρχαία ελληνική και λατινική γραμματεία,

Σὰν πηγὴ γιὰ τὸ παραπάνω ἀναφέρεται τὸ σημειωματάριό του. Οἱ πολὺ καλὲς σχολὲς πάντως δὲν παραλείπουν κανένα γνωστικὸ ἀντικείμενο ἀπὸ τὴν ὔλη τους. Μπορεῖ ἡ σχολὴ νὰ ἐστιάζει π.χ. στὶς θεωρητικὲς ἐπιστῆμες ἀλλὰ θὰ διδάξει ἐπίσης μαθηματικά, φυσική, ἀστρονομία, μουσικὴ κ.ο.κ.. Μπορεῖ ἡ σχολὴ νὰ ἐστιάζει σὲ ἠθοποιία, μουσική, χορὸ ἀλλὰ θὰ διδάξει μαθηματικά, ἱστορία κ.ο.κ.. Ὄτι ἀκριβῶς κάνανε καὶ οἱ ἀρχαῖοι ἕλληνες.

Ἄρα δὲν πρέπει νὰ μᾶς προκαλεῖ ἀπορία ἠ γνώση τῆς ἐλληνικῆς. Ἐπίσης, ἠ γνώση ἑλληνικῆς, λατινικῆς, ἀραβικῆς βοηθὰ στὸ νὰ μελετήσει κάποιος εἶτε τὸ πρωτότυπο κείμενο εἶτε τὸ ὄσο δυνατὸν παλαιότερο (ὅσο παλαιότερο τόσο λιγότερες οἱ ὄποιες μεταβολὲς καὶ ἀλλοιώσεις) ἀντίγραφο.

Πολλὲς μαθηματικὲς ἐργασίες γράφτηκαν εἶτε στὴν ἑλληνικὴ εἶτε στὴν λατινική. Ἐπίσης, ὐπάρχουν ἀναρίθμητα ἔργα τὰ ὄποία ἔχουν χαθεῖ γιὰ πάντα. Κάποια ἀρχαιοελληνικὴ γραπτὰ σώζονται ἐπειδὴ τὰ ἀντέγραψαν οι ἄραβες.

Ὅποιος λοιπὸν εἶναι μερακλὴς καὶ "τρελαμένος" θὰ στρώσει τὰ ὀπίσθιά του νὰ μάθει κάποια ἀρχαία γλῶσσα προκειμένου νὰ μελετήσει κάποια ἐργασία ἀπὸ τὸ πρωτότυπο κείμενο.

[erling]

βασικα το μονο προβλημα που εχω ειναι πως απο εδω που γραφω δεν μπορω να σε διαβασω...